1 00:00:24,990 --> 00:00:28,190 Frați și surori vânând vrăjitoare si fantome? 2 00:00:29,850 --> 00:00:34,350 Ar trebui să știe mai bine decât să bată joc spiritele excitate ale localnicilor lor bântuite 3 00:00:34,350 --> 00:00:35,350 casa. 4 00:00:35,410 --> 00:00:39,530 Să vedem cum sunt toți dragii mei demoni corupă acești frați obraznici. 5 00:00:42,810 --> 00:00:44,250 Stai, primești asta? 6 00:00:44,470 --> 00:00:45,470 Da, omule. 7 00:00:46,310 --> 00:00:48,210 Ar trebui să spui viteză, frate. 8 00:00:50,750 --> 00:00:51,750 Tot ceea ce. 9 00:00:52,570 --> 00:00:53,830 Amber, ai tabelul tău? 10 00:00:54,250 --> 00:00:55,129 Da. 11 00:00:55,130 --> 00:00:56,390 Mare. Bine. 12 00:00:57,790 --> 00:01:03,230 Minunat. În regulă. Da. Să luăm în mișcare. 13 00:01:05,209 --> 00:01:07,750 Îmi pare rău. Iată, omule. 14 00:01:10,030 --> 00:01:11,230 În regulă. 15 00:01:12,030 --> 00:01:17,930 Doamnelor și domnilor, fantome și fantome, ne adunăm aici astăzi la 16 00:01:17,930 --> 00:01:23,030 cea mai înfricoșătoare casă din cartier pe cea mai înfricoșătoare noapte a anului. 17 00:01:23,970 --> 00:01:28,890 să sperăm să găsesc niște fantome și să găsesc să știe ce naiba vor de la noi 18 00:01:28,890 --> 00:01:34,370 oras. Au fost înspăimântători și tu știi, îi înnebunești pe toți 19 00:01:34,370 --> 00:01:39,750 generații în micul nostru cartier, și trebuie să trecem la treabă cu 20 00:01:39,750 --> 00:01:46,290 ei. Deci, pentru început, aș dori prezint-o pe sora mea vitregă. 21 00:01:46,610 --> 00:01:48,410 E destul de cool, cred. 22 00:01:48,610 --> 00:01:52,950 Este o psihică, așa că o să te ajute noi. 23 00:01:53,619 --> 00:01:58,180 Vorbește cu acești tipi astăzi, nu? Da, Adică și morții au nevoie de dragoste 24 00:01:58,180 --> 00:02:00,860 vom vorbi cu ei și chiar Sper că vă place videoclipul nostru. 25 00:02:01,120 --> 00:02:02,540 Este ceva aici acum? 26 00:02:03,640 --> 00:02:05,700 Cred că hmm. 27 00:02:06,240 --> 00:02:07,780 Sunt multe spirite. Ok, 28 00:02:08,840 --> 00:02:13,460 bine, așa că îi vom cunoaște un pic, așa că în continuare mi-ar plăcea 29 00:02:13,460 --> 00:02:20,280 prezintă-mi câinele Lawson Haide 30 00:02:20,280 --> 00:02:21,760 frate, știi că îmi place să fiu în fața camerei 31 00:02:22,570 --> 00:02:26,650 Dar uite, mai bine facem niște bani asta înainte ca tatăl meu să afle că l-am folosit pe al lui 32 00:02:26,650 --> 00:02:28,630 card de credit pentru a cumpăra un scump -fund aparat de fotografiat. 33 00:02:29,890 --> 00:02:33,590 Omule, vom face o tonă de naibii de bani, frate. Odată ce le primim 34 00:02:33,590 --> 00:02:36,530 la cameră, toată lumea va dori cumpără această filmare. 35 00:02:36,970 --> 00:02:37,970 Mai bine. 36 00:02:40,070 --> 00:02:46,690 Și în sfârșit, dar nu în ultimul rând, frumos 37 00:02:46,690 --> 00:02:50,330 chihlimbar. Ea este sora vitregă a lui Lawson. Nu este ea o păpușă, toată lumea? 38 00:02:51,160 --> 00:02:54,900 Nu am putea face asta fără ea pentru că ea este producătorul 39 00:02:54,900 --> 00:02:55,900 inima acestei operatii. 40 00:02:56,060 --> 00:02:57,019 Nu este corect? 41 00:02:57,020 --> 00:02:58,020 Da, este corect. 42 00:02:58,360 --> 00:03:03,920 Și de ce nu le spui fanilor noștri de aici a puțin despre rolul tău? 43 00:03:04,160 --> 00:03:08,660 Bine. Ei bine, așa cum a spus el, eu sunt producător, așa că fac toate constatările și 44 00:03:08,660 --> 00:03:11,540 istorii despre, vreau să spun, cred că nu acest loc. 45 00:03:11,820 --> 00:03:14,100 Și, da, nimănui nu-i place să o facă, în afară de mine face. 46 00:03:15,260 --> 00:03:17,120 Nu știu ce ne-am face fără ea. 47 00:03:18,440 --> 00:03:19,500 Ea este cea mai bună. 48 00:03:20,920 --> 00:03:27,260 Da, practic, asta e echipa și vom afla care sunt acestea 49 00:03:27,260 --> 00:03:31,580 ghouls fantomatici se descurcă aici. si, da, stai pe fază. 50 00:03:33,720 --> 00:03:34,720 În regulă. 51 00:03:36,120 --> 00:03:40,180 Haideți, toți. Ia această placă Ouija afară și faceți deja această minge să ruleze. 52 00:03:40,660 --> 00:03:41,660 Doamne. 53 00:03:42,360 --> 00:03:46,000 Nate, ești sigur că ar trebui să facem asta? Primesc vibrații foarte ciudate în asta 54 00:03:46,000 --> 00:03:47,680 casa. Oh, Doamne. Stop. 55 00:03:48,400 --> 00:03:49,420 Scoate-l. 56 00:03:50,410 --> 00:03:51,410 Ştii. 57 00:03:51,910 --> 00:03:55,870 Oricum acestea nu sunt reale. Doar suntem făcând asta ca să putem face niște bani. 58 00:03:56,930 --> 00:03:58,850 Nu știu. Sunt de acord cu River. 59 00:03:59,070 --> 00:04:02,310 Odată am încurcat istoria asta loc, mi-a dat frica. 60 00:04:02,730 --> 00:04:04,330 Nate, nu mi-ai spus că există un istorie. 61 00:04:05,330 --> 00:04:08,810 Nate, nu i-ai spus că este locul ăsta construit peste un cimitir vechi? 62 00:04:09,430 --> 00:04:10,430 Adică nu. 63 00:04:10,730 --> 00:04:14,090 Ea ar trebui să fie o psihică, așa că eu s-a gândit că va înțelege asta 64 00:04:14,090 --> 00:04:15,090 ea însăși. 65 00:04:23,980 --> 00:04:24,980 În regulă. 66 00:04:25,320 --> 00:04:26,320 Sunteți gata? 67 00:04:26,760 --> 00:04:28,960 Da. În regulă, toţi. 68 00:04:29,840 --> 00:04:36,040 Să facem mai întâi o alergare uscată cu Placa Ouija. În acest fel, Lawson știe ce 69 00:04:36,040 --> 00:04:37,040 să filmez, bine? 70 00:04:37,600 --> 00:04:39,780 Așa că haideți să rămânem înfiorător și distractiv. 71 00:04:41,000 --> 00:04:42,160 Înfiorător și distractiv. 72 00:04:42,840 --> 00:04:43,840 Ai înțeles? 73 00:04:44,100 --> 00:04:45,100 Bine. 74 00:04:47,080 --> 00:04:49,100 De ce suntem în cabina asta stupidă? 75 00:04:49,710 --> 00:04:53,870 Ei bine, m-am gândit că vom arăta foarte drăguți, este Halloween și am primi multe 76 00:04:53,870 --> 00:04:54,869 vederi. 77 00:04:54,870 --> 00:04:56,790 Da. Totul este pentru vederi. 78 00:04:57,750 --> 00:04:58,750 Corect? 79 00:04:58,910 --> 00:05:00,650 Adică, arăți destul de drăguț. 80 00:05:00,930 --> 00:05:03,250 Dar, um, hai să începem. 81 00:05:03,690 --> 00:05:04,690 În regulă. 82 00:05:11,850 --> 00:05:13,370 Doamne, a auzit cineva asta? 83 00:05:15,250 --> 00:05:16,250 Am auzit asta. 84 00:05:16,950 --> 00:05:18,230 Nici măcar nu am început încă. 85 00:05:19,880 --> 00:05:21,840 Ți-am spus că locul ăsta are o atmosferă proastă. 86 00:05:25,560 --> 00:05:26,760 În regulă, toată lumea. 87 00:05:30,600 --> 00:05:31,980 Bine, cred că asta este. 88 00:05:33,480 --> 00:05:34,480 Bine. 89 00:05:40,220 --> 00:05:41,560 Ascultă-mă, spirite. 90 00:05:42,460 --> 00:05:45,240 Iartă-l pe fratele meu vitreg comentarii. 91 00:05:45,860 --> 00:05:47,360 Nu știe despre ce vorbește. 92 00:05:47,900 --> 00:05:50,020 Băieți, știți că sunt un aliat al familiei dvs oricum. 93 00:05:52,640 --> 00:05:55,000 Spiritele acestei case, vă rugăm să contactați. 94 00:05:55,260 --> 00:05:56,960 Vă rugăm să ne arătați că sunteți aici. 95 00:06:07,480 --> 00:06:08,660 Am putea doar să prefacem. 96 00:06:09,780 --> 00:06:10,840 Nu, dă-i timp. 97 00:06:11,240 --> 00:06:12,240 Sunt aici. 98 00:06:13,920 --> 00:06:16,220 Um, știi, du-te. 99 00:06:16,860 --> 00:06:18,220 Sunt reale, nu? 100 00:06:19,140 --> 00:06:20,340 Oh, Doamne. 101 00:06:21,400 --> 00:06:22,500 Sunt atât de reali. 102 00:06:22,920 --> 00:06:23,920 nenorocitule. 103 00:06:28,700 --> 00:06:30,040 Aur mare, băieți. 104 00:06:30,540 --> 00:06:33,280 Oh, vom fi al naibii de bogați. eu cred că sunt supărați. 105 00:06:33,680 --> 00:06:34,680 Stai. 106 00:06:35,980 --> 00:06:36,980 Da. 107 00:06:37,760 --> 00:06:39,000 Da, sunt supărați. 108 00:06:39,880 --> 00:06:41,000 De ce sunt supărați? 109 00:06:41,580 --> 00:06:44,860 Oh, spirite, de ce sunteți supărați? Ce au am făcut să te jignesc? 110 00:06:48,430 --> 00:06:50,130 Oh, Doamne. Oh, Doamne. Jur că nu sunt făcând asta. 111 00:06:50,570 --> 00:06:51,570 Oh, Doamne. 112 00:06:52,250 --> 00:06:55,790 F. Nu mă bat cu noi. nu sunt naibii de a face asta. 113 00:06:56,070 --> 00:06:57,770 Așteaptă. Este scris. 114 00:06:59,070 --> 00:07:00,430 Oh, Doamne. Oh, Doamne. 115 00:07:00,750 --> 00:07:03,090 Tu o faci. nu sunt. Tu faci ea. 116 00:07:03,550 --> 00:07:04,550 Nu, nu sunt. 117 00:07:05,410 --> 00:07:06,410 Asculta. 118 00:07:06,930 --> 00:07:09,910 Știu că crezi că ai putea, cum ar fi, sperie-ma sau ceva de genul. 119 00:07:10,290 --> 00:07:12,830 Oh, Doamne. Dar asta nu funcționează. 120 00:07:13,110 --> 00:07:15,170 Nici măcar nu este vorba despre această nevoie. 121 00:07:20,719 --> 00:07:22,260 Oh, Doamne. Oh, Doamne. 122 00:07:23,060 --> 00:07:24,600 E înfricoșător. E chiar înfricoșător. 123 00:07:25,420 --> 00:07:26,420 Fă-l să se oprească. 124 00:07:27,740 --> 00:07:30,920 Ce vrei de la noi? 125 00:07:31,740 --> 00:07:33,500 Ce este chestia aia? 126 00:07:35,020 --> 00:07:39,500 Probabil că l-ai cumpărat așa. Ea trebuie să fie ca... Nu este oprit. 127 00:07:40,120 --> 00:07:42,620 Nu știu ce înseamnă asta. 128 00:07:43,180 --> 00:07:44,460 Ce? Dă-ți seama. 129 00:07:44,700 --> 00:07:45,700 Fă-l să se oprească. 130 00:07:51,080 --> 00:07:52,080 Vedea? 131 00:08:21,710 --> 00:08:23,470 Trebuie să le facem fericite pe fantome. 132 00:08:24,490 --> 00:08:26,010 Nu îmi dau jos hainele. 133 00:08:26,490 --> 00:08:27,510 Trebuie să ne. 134 00:08:28,490 --> 00:08:29,610 trebuie? 135 00:08:30,030 --> 00:08:34,789 Adică, nu știm ce s-ar putea întâmpla dacă nu o facem. Aceste fantome sunt clar 136 00:08:34,789 --> 00:08:35,789 foarte puternic. 137 00:08:36,350 --> 00:08:39,450 Nu știu despre toate astea, dar... Haide pe, băieți. 138 00:08:40,850 --> 00:08:42,490 Ești un psihic, nu? 139 00:08:42,909 --> 00:08:44,690 Da. Nu ai încredere în mine? 140 00:08:45,950 --> 00:08:46,950 Știi ce? 141 00:08:53,699 --> 00:08:56,180 Da, nu ai idee ce ar putea medie. Gândește-te la asta. 142 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 În regulă, toată lumea îți scoate costumele. 143 00:08:59,380 --> 00:09:00,380 Haide. 144 00:09:02,260 --> 00:09:02,700 Oh, 145 00:09:02,700 --> 00:09:10,540 mele 146 00:09:10,540 --> 00:09:14,360 Dumnezeu. Oh, 147 00:09:16,660 --> 00:09:17,239 dumnezeul meu. 148 00:09:17,240 --> 00:09:18,240 Nu este așa. 149 00:09:18,400 --> 00:09:19,840 Doar că te mușc mai des. 150 00:09:24,720 --> 00:09:26,780 Doamne, sunteți al naibii de nenorociți. 151 00:09:27,900 --> 00:09:29,620 Ar trebui să scăpăm de ei cu fantomă. 152 00:09:30,800 --> 00:09:31,800 Asta e sigur. 153 00:09:32,540 --> 00:09:35,780 Adică și asta face parte din costumul tău, nu? 154 00:09:36,420 --> 00:09:38,380 Totul în sus. 155 00:09:55,540 --> 00:10:00,540 Sunteți așa băieți. 156 00:10:03,780 --> 00:10:07,140 De ce esti greu? 157 00:10:08,520 --> 00:10:09,820 De ce cauti? 158 00:10:10,060 --> 00:10:10,919 Te interesează? 159 00:10:10,920 --> 00:10:11,920 Oh, Doamne. 160 00:10:13,580 --> 00:10:14,580 Tot ceea ce. 161 00:10:15,140 --> 00:10:16,460 Doamne, orice. 162 00:10:17,060 --> 00:10:18,280 Și de ce ești greu? 163 00:10:19,820 --> 00:10:21,540 Știi, nu trebuie să-ți acoperi tit. 164 00:10:22,380 --> 00:10:23,720 Ești un pervers. 165 00:10:24,540 --> 00:10:26,080 Putem să terminăm cu asta? 166 00:10:26,300 --> 00:10:28,480 Bine. Sunt fericiți sau? 167 00:10:28,980 --> 00:10:29,980 Să vedem. 168 00:10:31,040 --> 00:10:32,880 Ești mulțumit, fantomă? 169 00:10:34,780 --> 00:10:35,780 Nu. 170 00:10:36,320 --> 00:10:37,980 Au făcut ce au vrut. 171 00:10:38,380 --> 00:10:40,560 Ce vrei, fantomă? 172 00:10:42,800 --> 00:10:45,580 S-E-S? 173 00:10:46,300 --> 00:10:48,840 S-E-S? 174 00:10:49,280 --> 00:10:51,580 S-E-S? 175 00:10:52,160 --> 00:10:53,160 Fantomă. 176 00:10:53,460 --> 00:10:55,440 Nenorociții ăștia sunt excitați, totuși. 177 00:10:55,660 --> 00:10:56,660 Oh, Doamne. 178 00:10:58,240 --> 00:11:00,200 Ce a fost asta? Oh, Dumnezeule, o, Dumnezeule. 179 00:11:01,100 --> 00:11:03,300 Ce a fost asta? E chiar înfricoșător, tu baieti. 180 00:11:03,560 --> 00:11:06,500 Băieți, trebuie să plecăm de aici. Cineva trebuie să fi tăiat liniile electrice sau 181 00:11:06,500 --> 00:11:07,500 ceva. 182 00:11:07,720 --> 00:11:10,160 Glumești cu mine? Este clar fantomă. 183 00:11:10,840 --> 00:11:12,180 Casa asta e veche ca naiba. 184 00:11:12,460 --> 00:11:13,720 Face parte din electricitate. 185 00:11:14,620 --> 00:11:15,880 Mă duc să verific cutia de siguranțe. 186 00:11:16,280 --> 00:11:17,380 vin cu tine. 187 00:11:18,200 --> 00:11:19,200 Asta e protectie. 188 00:11:19,620 --> 00:11:20,620 O idee grozavă. 189 00:11:20,750 --> 00:11:22,970 O să aduc asta în cazul în care fantomele au mai multe mesaje. 190 00:11:23,250 --> 00:11:24,510 Cum ai de gând să-i protejezi? 191 00:11:25,070 --> 00:11:26,070 Taci. 192 00:11:29,490 --> 00:11:30,490 Da, 193 00:11:31,770 --> 00:11:34,810 dar, știi, măcar le putem păstra pe fiecare alta companie, nu? 194 00:11:35,610 --> 00:11:37,170 Cred. Nu vreau să mor în seara asta. 195 00:11:38,290 --> 00:11:41,430 Bine, ei bine, cred că ești doar tu, eu și fantomele acum. 196 00:11:41,770 --> 00:11:42,770 Aşa cred. 197 00:11:43,990 --> 00:11:48,870 Deci, probabil că ar trebui să le dăm ce au vrut, nu? 198 00:11:49,560 --> 00:11:50,560 Ce au vrut? 199 00:11:51,540 --> 00:11:52,940 Verifică, verifică, verifică. 200 00:11:53,200 --> 00:11:54,580 Ai văzut-o. Sunt excitați. 201 00:11:55,020 --> 00:11:56,020 Nu știu. 202 00:11:57,260 --> 00:11:59,340 Te-ai mai încurcat înainte. 203 00:12:00,080 --> 00:12:03,140 Da, dar asta a fost un drum lung. 204 00:12:04,180 --> 00:12:05,880 Haide. 205 00:12:06,660 --> 00:12:08,260 Nu. Nu mă face. 206 00:12:08,580 --> 00:12:09,740 Nu știu. 207 00:12:10,000 --> 00:12:11,560 Nu știu. 208 00:12:11,880 --> 00:12:13,080 Haide. 209 00:12:14,500 --> 00:12:15,640 Nu ti-e dor? 210 00:12:20,010 --> 00:12:21,350 Nu am de gând să răspund la această întrebare. 211 00:12:22,950 --> 00:12:25,310 Au fugit. Ei nu sunt aici. 212 00:12:26,050 --> 00:12:29,030 Nu vrem să fim blestemați sau ceva. 213 00:12:29,830 --> 00:12:30,830 Cred. 214 00:12:31,350 --> 00:12:32,630 Pot fi. Nu știu. 215 00:12:32,870 --> 00:12:34,370 Dar nu vreau să fiu blestemată. 216 00:12:35,030 --> 00:12:36,030 Da, nu? 217 00:12:36,170 --> 00:12:40,210 Dar ai încredere pentru ei. Probabil că vor vreau sa ma uit la asta. 218 00:12:40,790 --> 00:12:46,210 Bine. Da, nu trebuie să pui este în gură sau ceva încă. 219 00:12:46,630 --> 00:12:48,410 Doar, parcă, înmuiați-l puțin. 220 00:12:50,570 --> 00:12:51,890 Ar fi mai bine să facă fantoma fericită. 221 00:12:52,210 --> 00:12:53,210 Sunt sigur că va fi. 222 00:12:54,090 --> 00:12:55,270 Nu-i așa, fantomă? 223 00:12:57,110 --> 00:12:58,110 Auzi asta? 224 00:12:59,510 --> 00:13:00,890 Cred că au spus da. 225 00:13:01,410 --> 00:13:03,910 Oh, nu, nu m-au auzit. Doar ești auzind lucruri. 226 00:13:04,590 --> 00:13:05,930 Nu mă speria așa. 227 00:13:10,150 --> 00:13:11,150 Te-am prins. 228 00:13:11,390 --> 00:13:13,370 Așa îmi place. Îți amintești. 229 00:13:13,930 --> 00:13:15,670 Da, dar este atât de mare. 230 00:13:27,270 --> 00:13:28,450 Nu știu. 231 00:13:31,190 --> 00:13:32,190 Râu! 232 00:13:32,590 --> 00:13:33,590 Lawson? 233 00:13:34,490 --> 00:13:35,690 River, ești bine? 234 00:13:36,730 --> 00:13:37,810 Lawson, ești bine? 235 00:13:38,530 --> 00:13:39,530 Aici. 236 00:13:40,230 --> 00:13:43,970 Ar trebui să mergem? Nu, poate ar trebui să rămânem împreună. 237 00:13:44,230 --> 00:13:45,230 Aici. 238 00:13:45,710 --> 00:13:47,070 Ține-mă de mână, bine? 239 00:14:30,000 --> 00:14:33,980 Trebuie să acumulam energie sexuală pentru a potoli spiritul 240 00:15:04,220 --> 00:15:05,540 Nu te uita la mine, te rog. 241 00:15:06,340 --> 00:15:07,340 bine, 242 00:15:08,180 --> 00:15:09,180 cățea. 243 00:16:49,260 --> 00:16:50,260 Multumesc. 244 00:17:34,020 --> 00:17:37,200 Nu știu cum se simte când sora mea devine futut. 245 00:19:01,740 --> 00:19:05,800 Cred că tabla Ouija ne spune că amândoi trebuie să ne suge pula. 246 00:19:06,060 --> 00:19:07,060 Da? Da. 247 00:19:07,360 --> 00:19:08,360 Bine. 248 00:19:08,700 --> 00:19:10,300 Nu mă lăsa să-i sug pula. 249 00:19:13,140 --> 00:19:20,100 O placă inteligentă, dacă 250 00:19:20,100 --> 00:19:21,100 mă întrebi. 251 00:19:21,460 --> 00:19:24,040 Nu cred că vreau să-mi văd fratele din punctul meu de vedere. 252 00:19:24,360 --> 00:19:25,360 Nici eu nu. 253 00:19:25,640 --> 00:19:27,220 Nici nu ar trebui să fii aici. 254 00:19:27,680 --> 00:19:28,680 Nu ar trebui să fii aici. 255 00:19:29,450 --> 00:19:31,910 Omule, nu vorbi cu ea așa. Ea este producatorul. 256 00:19:35,930 --> 00:19:41,730 Suntem o echipă, frate. 257 00:19:42,850 --> 00:19:46,050 Nu știu despre asta. 258 00:19:48,230 --> 00:19:50,810 Nu vă faceți griji. 259 00:20:01,930 --> 00:20:03,830 Oh da. 260 00:20:27,180 --> 00:20:31,480 Credeam că îi vei arunca șoldul adânc, Ty. Am crezut că poți să-l arunci adânc pe al meu, 261 00:20:31,680 --> 00:20:34,260 prea. Oh, Doamne. Nu mă mai uitați. Nu. 262 00:20:35,320 --> 00:20:36,840 Oricare ar fi. Nu te uita la mine. 263 00:20:43,160 --> 00:20:43,600 eu 264 00:20:43,600 --> 00:20:52,620 gandeste-te 265 00:20:52,620 --> 00:20:56,180 tabla Ouija a spus ceva despre tine sug-mi mingile. 266 00:20:57,920 --> 00:20:59,100 Asta vor fantomele. 267 00:21:44,720 --> 00:21:45,760 Știi ce? 268 00:21:45,960 --> 00:21:51,160 Cred că tabla Ouija spunea asta vrea să-mi mângâi pula în timp ce ea 269 00:21:51,160 --> 00:21:54,460 suge vârful ei. În nici un caz. 270 00:21:55,000 --> 00:21:57,960 Sau suge mingile sau ceva de genul că. Da, spunea asta. am văzut 271 00:21:59,240 --> 00:22:00,280 Ştii ce? 272 00:22:00,760 --> 00:22:03,900 Nu mai zbura prin cameră. Nu e rău energie. 273 00:22:04,780 --> 00:22:05,780 Bine. 274 00:22:10,980 --> 00:22:12,420 Bine, asta e. 275 00:22:13,380 --> 00:22:14,380 Da. 276 00:22:14,880 --> 00:22:16,620 Dar nici măcar nu o luase la dracu încă. 277 00:22:16,880 --> 00:22:19,360 Asta nici nu va conta. Suntem va fi blestemat din cauza ta. 278 00:22:19,560 --> 00:22:20,560 Oh, Doamne. 279 00:22:23,460 --> 00:22:25,020 Bine, dar trebuie să o facă și ea. 280 00:22:25,620 --> 00:22:27,060 Nu fac asta de unul singur. 281 00:22:30,960 --> 00:22:32,640 Nimeni nu poate face asta. 282 00:22:32,920 --> 00:22:35,420 Dacă trebuie să o fac, toată lumea o face. 283 00:22:36,620 --> 00:22:40,540 Tot ceea ce. Doar fă-mă mai întâi și apoi... Bănuiesc. 284 00:22:40,920 --> 00:22:43,680 Asta vor spiritele. banuiesc ca eu trebuie să o facă. 285 00:22:47,280 --> 00:22:52,840 ce faci? 286 00:22:53,240 --> 00:22:54,139 Nu te uita. 287 00:22:54,140 --> 00:22:55,240 Doamne. 288 00:22:55,860 --> 00:22:56,860 Nu știu. 289 00:22:57,720 --> 00:22:59,120 Oh, calmează-te, fantoma. 290 00:22:59,680 --> 00:23:00,900 Bine, bine, e suficient. 291 00:23:01,160 --> 00:23:02,160 Este suficient. 292 00:23:03,800 --> 00:23:05,520 Rândul tău. 293 00:23:06,020 --> 00:23:07,020 E rândul meu. 294 00:23:07,320 --> 00:23:10,300 Crede-mă, nu am vrut să fac asta. 295 00:23:11,720 --> 00:23:14,540 O fac pentru fantomă, bine? Fă asta pentru fantoma. 296 00:23:16,260 --> 00:23:18,260 Bine, e suficient. nu mai pot. 297 00:23:18,780 --> 00:23:19,780 Nu, mulțumesc. 298 00:23:47,410 --> 00:23:49,150 Nu stiu daca o pot pune langa tu. 299 00:23:49,970 --> 00:23:51,930 Nu vreau să te văd făcând asta. 300 00:23:54,710 --> 00:23:55,710 Oh, Doamne. 301 00:23:55,850 --> 00:23:56,870 Acesta trebuie să fie trenul fantomă. 302 00:23:57,130 --> 00:23:58,130 Doamne, toată lumea... 303 00:24:32,450 --> 00:24:34,050 Doamne, Dumnezeule. Ce este? 304 00:25:29,060 --> 00:25:32,440 Hmm. Oh, pot să cred că te uitai a saruta. 305 00:25:32,740 --> 00:25:34,480 Oh da? 306 00:25:34,980 --> 00:25:37,240 Știi ce? Sună cam corect. 307 00:25:37,900 --> 00:25:40,320 Sună ca ceva acea fantomă ascuțită ar spune. 308 00:27:09,699 --> 00:27:11,100 Ne pare rău, aceasta este o poziție bună. 309 00:27:19,129 --> 00:27:21,030 Oh, acum sunt foarte aproape de fratele meu. 310 00:27:21,630 --> 00:27:22,630 sunt bine. 311 00:27:24,870 --> 00:27:27,950 Oh, nu te uita la mine, omule. Nu te uita la mine. 312 00:27:29,590 --> 00:27:31,950 Îmi distragi atenția. Încerc se concentreze. 313 00:27:32,450 --> 00:27:33,470 Ei bine, nu te uita. 314 00:28:14,880 --> 00:28:16,200 Cred că ne spune să facem ceva. 315 00:28:23,880 --> 00:28:27,700 Acesta este prea aproape. 316 00:28:33,660 --> 00:28:34,960 Nu merge, băieți. 317 00:28:35,260 --> 00:28:36,460 Cred că ne spune să facem ceva altfel. 318 00:28:36,660 --> 00:28:37,880 Ce spune? 319 00:28:39,260 --> 00:28:40,920 Grăbește-te, Amber. Atinge-mi mingile. Va fi opriți. 320 00:28:42,180 --> 00:28:43,180 Nu. 321 00:28:43,460 --> 00:28:44,460 Haide, se va opri. 322 00:28:44,640 --> 00:28:46,920 Avem nevoie de lumini să se oprească. Amber, nu ea. 323 00:28:47,140 --> 00:28:48,420 Hai să o facem. Hai să o facem. Bine. 324 00:28:49,260 --> 00:28:50,260 Oh, da. 325 00:28:50,700 --> 00:28:52,740 Oh, aici este. Vedea? 326 00:28:53,340 --> 00:28:54,340 A funcționat. 327 00:28:56,660 --> 00:28:58,580 Poate încercați același lucru, doar în caz. 328 00:28:59,640 --> 00:29:01,240 Dar s-a oprit. 329 00:29:01,600 --> 00:29:02,760 Dacă începe din nou? 330 00:29:14,160 --> 00:29:15,160 Caprele alea sunt destul de grozave. 331 00:29:52,460 --> 00:29:55,600 Nu vreau să o sperii în acele zile. eu nici nu. 332 00:29:57,260 --> 00:30:00,360 Oh, Doamne. Acesta este mult prea aproape. 333 00:30:01,360 --> 00:30:02,740 Oh, Doamne. 334 00:30:03,620 --> 00:30:05,760 Tot fratele meu mă urmărește? 335 00:30:06,260 --> 00:30:08,700 Oh, Doamne. 336 00:30:09,780 --> 00:30:11,620 Ce este asta? 337 00:30:15,680 --> 00:30:17,240 Stai, ce se întâmplă? 338 00:30:17,680 --> 00:30:18,760 Grăbește-te, Amber, repede. 339 00:30:19,320 --> 00:30:20,320 Rapid. 340 00:30:20,920 --> 00:30:22,700 Grăbește-te, repede. Unde e super oprire? 341 00:30:23,180 --> 00:30:24,180 Oh, 342 00:30:25,380 --> 00:30:26,460 atât de rău. 343 00:30:27,860 --> 00:30:28,860 A funcționat. 344 00:30:28,880 --> 00:30:29,880 A funcționat. 345 00:30:31,740 --> 00:30:32,740 Oh da. 346 00:30:42,220 --> 00:30:44,620 Doamne, se întâmplă din nou. Grabă, grăbește-te, grăbește-te, grăbește-te. 347 00:30:49,640 --> 00:30:51,720 A funcționat. 348 00:30:52,180 --> 00:30:53,180 A funcționat. 349 00:30:53,240 --> 00:30:54,360 Iată, mai fă-o încă o dată pentru a fi în siguranță. 350 00:32:18,860 --> 00:32:20,040 Ce, ei cu 59 sau ceva? 351 00:32:20,300 --> 00:32:21,380 Da, da, da, probabil. 352 00:32:21,840 --> 00:32:24,040 Cred că acesta este codul Morse pentru 69. 353 00:32:24,400 --> 00:32:25,420 Bine. Bine. 354 00:32:26,140 --> 00:32:30,160 Um... Uite, treci peste ea. 355 00:32:31,480 --> 00:32:32,480 Bine. 356 00:32:35,880 --> 00:32:38,740 În regulă. Oh, Doamne. 357 00:32:39,140 --> 00:32:40,140 Vai. 358 00:32:41,480 --> 00:32:45,020 Acum dă-o dracului în timp ce voi faceți asta. Oh! Doamne, dar pula ta este atât de aproape de mine 359 00:32:45,020 --> 00:32:46,620 fata. Ei bine, asta e perfect. 360 00:32:46,840 --> 00:32:50,300 Doar în cazul în care te sperii din nou, va fi frumos și bun. Oh, Doamne. 361 00:32:50,960 --> 00:32:53,020 Fața mea este mult prea aproape de pula ta. 362 00:32:54,260 --> 00:33:00,740 Nu știu ce e... Doamne, asta este atât de ciudat. 363 00:33:01,440 --> 00:33:03,980 Cu siguranță, nu vreau să-mi văd frate te dracului. 364 00:33:04,180 --> 00:33:06,340 Bilele tale mă rănesc în față, frate. 365 00:33:06,640 --> 00:33:09,520 Ei bine, vreau să spun că ai dreptate calea. 366 00:33:41,220 --> 00:33:42,220 Ce este asta? 367 00:33:44,240 --> 00:33:45,240 Uh-huh. 368 00:34:11,280 --> 00:34:13,699 Vezi asta? Au pâlpâit din nou. repede, repede. 369 00:34:14,400 --> 00:34:15,400 Aici, 370 00:34:20,460 --> 00:34:23,000 ține-le acolo ca să nu se întâmple din nou. 371 00:34:24,580 --> 00:34:26,699 Iată. 372 00:34:29,300 --> 00:34:31,659 Nu am văzut deloc pâlpâirea albă. 373 00:34:34,800 --> 00:34:36,760 Te pui dracu. Probabil doar tu nu pot. 374 00:34:37,340 --> 00:34:38,699 Poți vedea orice. 375 00:35:05,580 --> 00:35:06,580 Ești prea aproape. 376 00:35:07,020 --> 00:35:08,820 Oh, Doamne. 377 00:35:09,560 --> 00:35:10,640 Hei, frate. 378 00:35:13,200 --> 00:35:19,240 Ce este? Vorbești din nou. 379 00:35:20,260 --> 00:35:21,260 De ce? 380 00:35:35,050 --> 00:35:37,990 Vei fi egoist așa. Dar eu nu vreau să-mi trag fratele. 381 00:35:38,210 --> 00:35:39,149 Nici eu. 382 00:35:39,150 --> 00:35:40,210 Doamne, e atât de ciudat. 383 00:35:40,590 --> 00:35:41,610 Bine, blestemă-ți eternitatea. 384 00:35:41,970 --> 00:35:44,930 Doamne, Dumnezeule. Repede, repede. 385 00:35:45,950 --> 00:35:46,950 La naiba, bine. 386 00:35:49,490 --> 00:35:51,530 Nu te uita la mine totuși. Nu te uita la fata mea. Oh, Doamne. 387 00:35:53,770 --> 00:35:55,870 Fac asta doar pentru că trebuie să fac ea. 388 00:35:56,790 --> 00:36:00,130 Doamne. Ești gata? Nu-i vreau rău temeri. Doamne, nu te uita la mine. 389 00:36:09,290 --> 00:36:10,410 pentru potolirea unei fantome. 390 00:36:39,560 --> 00:36:43,840 Oh, Doamne. Doamne 391 00:36:43,840 --> 00:36:52,540 dumnezeu. 392 00:37:44,580 --> 00:37:46,800 Da, cred că trebuie să încercăm totul 393 00:38:22,510 --> 00:38:23,510 Oh, omule. 394 00:39:06,930 --> 00:39:08,690 Doar în cazul în care. 395 00:39:21,480 --> 00:39:22,820 Aoleu. 396 00:39:59,280 --> 00:40:00,280 Nu am nevoie de el. 397 00:41:50,190 --> 00:41:51,190 Acest lucru este ciudat. 398 00:41:53,090 --> 00:41:55,630 Ce naiba? Consiliul ne-a spus să facem aceasta. 399 00:41:57,810 --> 00:42:00,310 Da, vreau să spun, nu vrem să ajungem blestemat sau bântuit. 400 00:42:01,450 --> 00:42:02,810 Dar ultima dată ai pâlpâit. 401 00:42:03,930 --> 00:42:05,530 Adică... Oh, Doamne. 402 00:42:06,310 --> 00:42:07,750 Să ne dăm seama. Să încercăm ceva altfel. 403 00:42:25,550 --> 00:42:26,730 Oh, se răstoarnă. Repede, repede, repede. 404 00:43:53,990 --> 00:43:55,650 Hai, hai. Da, spune să vină. 405 00:43:56,010 --> 00:43:58,110 Bine, haide. Unde ne vrei sa vina? 406 00:44:00,510 --> 00:44:01,510 Unde? 407 00:44:03,090 --> 00:44:04,090 Față, față, față, față. 408 00:44:04,630 --> 00:44:05,630 Față, față. 409 00:44:05,930 --> 00:44:06,930 Înfrunta asta. 410 00:44:07,470 --> 00:44:08,470 Pe noi? 411 00:44:32,569 --> 00:44:38,390 Vrei niște pastă de dinți? 412 00:44:40,030 --> 00:44:46,750 Aşa sper. 413 00:44:49,030 --> 00:44:53,930 Vrei niște pastă de dinți? 414 00:44:54,490 --> 00:44:55,490 Da. 415 00:45:20,270 --> 00:45:24,710 Sper că fantoma a venit la fel de mult ca noi. 416 00:45:25,950 --> 00:45:29,110 Cred că am făcut-o. Cred că l-am învins pe fantomă. Da. 417 00:45:29,930 --> 00:45:32,630 În regulă, misiune îndeplinită. Voi toți poate ieși. 418 00:45:33,770 --> 00:45:35,690 Hei, noi am făcut asta. 419 00:45:36,250 --> 00:45:37,250 Mulțumesc pentru cei 50 de dolari. 420 00:45:38,550 --> 00:45:39,550 Oricând. 421 00:45:41,870 --> 00:45:43,310 cu 40. în tot acest timp. 422 00:45:43,610 --> 00:45:47,230 Serios? Asta e al naibii de ridicol.